If the Yankees reach the postseason, will the Joba Rules apply?

I don't think the rule will apply. Once you make it to the post season you need to do whatever it takes to win a game.